隐私政策Privacy Policy

  1. 主页
  2. 隐私政策
  1. 基本方针

    2. 奥比睿有限公司（以下称“本公司”）及其子公司以及关联公司组成的Orbray集团※１ （以下称“本集团”），根据《个人信息保护相关法律》（以下称“个人信息保护法”），认为正当地处理个人信息是本集团的重要社会责任，制定并遵守如下个人信息保护方针。

    ※１
    Orbray集团是指, 奥比睿有限公司、Orbray California Inc.、Orbray New Jersey Inc.、Orbray Singapore Pte. Ltd.、Orbray Europe GmbH、Orbray (Thailand) Co., Ltd.。

  2. 适用范围

    3. (1)　隐私政策（以下称“本政策”）规定了本集团在提供各种服务（以下称“本服务”）的过程中处理顾客个人信息时本集团遵守的方针。

    (2)　与本服务相关的本集团以外的主体提供的服务（以下称“相关服务”）不适用本政策。就相关服务中的个人信息处理，请参见该服务的提供者规定的隐私政策。

  3. 定义

    4. 个人信息是指，与生存的个人相关的信息中的下列任一信息：

    ①能够通过该信息中包含的姓名、出生年月日、其他记录等识别特定个人的信息（包括能够容易地与其他信息进行对照，从而能够识别特定个人的信息）

    ②包括个人识别符号（个人信息保护法第2条第2款）的信息

  4. 个人信息的取得及使用目的

    5. 本集团从顾客处收集以下信息，并将客户提供的信息在以下目的范围内使用，不会未经顾客的同意收集或在目的之外使用。

    收集的信息 使用目的
    ① 使用“咨询”功能时，请录入姓名、邮箱地址、公司名称、邮政编码、地址、电话号码。部门名称、职务、传真号码等可根据需要选填。

    此外，下载产品目录或参与我司举办的展会/活动时（包括签到簿登记及名片交换等情形），我们将收集您的姓名、邮箱地址、公司名称、部门及职务等信息。
    • 为应对咨询
    • 资料、商品目录的发送及发送后的跟进。
    • 商品及服务的提升、改进
    • 新商品及新服务的研究
    • 本集团的商品及服务的介绍
    • 发送邮件
    • 广告
    ② 使用本集团的网站（以下称“本网站”）购买各种商品或使用各种服务时，请录入姓名、邮箱地址、公司名称
    邮政编码、地址、电话号码。此外，请根据需要录入银行账户相关信息。
    • 发送本集团的商品
    • 提供本集团的服务
    • 就购买商品或使用服务进行联络
    • 为进行结算向金融机构提供
    • 入账管理
    • 本集团商品的售后服务、维修等的提供、实施
    • 本集团商品、服务的介绍
    • 发送邮件
    • 广告
    ③ 就招聘活动（包括选聘、说明会、学习会、实习）从应聘者处收集以下个人信息。
    • 姓名、年龄、住所、出生年月日、电话号码、邮箱地址、学历、工作经历、拥有的资格等相关信息、现在的年收入、希望的年收入、其他本集团指定的所有个人信息
    • 无论简历、职务履历书、报名表、问卷调查等形式，应聘者为应聘招聘活动向本集团提供的包括书面资料在内的所有信息
    • 对话、通信、电话等，本集团和应聘者之间进行的任何形式的沟通（包括但不限于面试中的沟通）的所有内容
    • 本集团为选聘在背景调查、核查、其他确认手续中收集的所有信息
    • 应聘、参加招聘活动的经历及招聘考核结果
    • 本集团在招聘考核中对应聘者适合性的评估（包括背景调查、核查、以及其他确认手续）
    • 包括提升招聘的多样性在内，改进本集团的招聘流程
    • 本集团业务中的适应性（确定岗位）及健康保障
    • 协助取得必要的入国签证及劳动许可
    • 向应聘者提供本集团的雇佣机会及活动等相关信息
    • 改进、完善本集团的聘用机会及活动等或者满意度调查
    • 本集团就招聘活动联系应聘者
    • 管理应聘者的信息
    • 招聘活动的附随目的（用于为将来的招聘计划进行的统计等）
  5. 个人信息的管理

    6. 本集团在管理顾客提供的信息时将落实以下措施。

    ① 确保信息的正确性
    我们努力保持从顾客收集的信息处于正确且最新的状态。

    ② 安全管理措施
    本集团努力防止个人信息的丢失、篡改、泄露、不正当的访问等，实施适当的管理，并为此构建相关制度。

    ③ 对员工的监督
    本集团为施行本政策制定合规流程，通过培训、教育向本集团内员工告知并使员工落实，努力维持和改善。

    ④ 对受托方的监督
    本集团委托第三方处理或共同使用个人信息时，将监督其确保适当地保护个人信息。

  6. 向第三方提供
    1. 本集团除符合以下情形之外，不会未经顾客事先同意向第三方提供个人信息。

      2. ① 为实现使用目的所必要的范围内向外部进行委托的
      ② 基于法律法规被要求提供的
      ③ 为保护个人的生命、身体或者财产所需，但难以取得顾客的同意的
      ④ 为推进公共卫生的提升或者儿童的健全的教育所需，但难以取得顾客的同意的
      ⑤ 为配合国家或地方公共团体等实施法律法规规定的事务所需，但取得顾客的同意可能妨碍完成该事务的
      ⑥ 向被纳入在共同使用者的范围内的主体提供的

    2. 本集团除符合以下任一情形之外，不会未经顾客事先同意向外国的第三方提供个人信息。

      3. ① 基于法律法规被要求提供的
      ② 为保护个人的生命、身体或者财产所需，但难以取得顾客的同意的
      ③ 为推进公共卫生的提升或者儿童的健全的教育所需，但难以取得顾客的同意的
      ④ 为配合国家或地方公共团体等实施法律法规规定的事务所需，但取得顾客的同意可能妨碍完成该事务的

  7. 业务委托

    8. 本集团在为实现使用目的所需的范围内，可能委托第三方处理全部或部分个人信息。 此时，本集团将选择合适的受托方，在通过合同等约定个人信息处理相关事项的基础上监督受托方适当且安全地管理个人信息。

  8. 共同使用

    9. 本集团在和本集团内企业及其他第三方共同开展业务活动时可能共同使用该活动所需个人信息。 共同使用的信息的项目、使用目的、使用者的范围等，如4. 取得并使用个人信息的目的表中所记载。同时，本集团将责成共同利用人承诺适当且安全地管理个人信息。

    共同使用中的管理责任人
    　　奥比睿有限公司 总务部 个人信息咨询窗口 TEL +81-(0)3-5390-7600

  9. 个人信息的披露、修改、使用停止等

    10. 本集团，在本人就自己的个人信息要求本集团对其询问进行回答、披露、修改、删除等时，将迅速应对。
    就本人提供的个人信息进行询问时的联系方式如下。

    共同使用中的管理责任人　奥比睿有限公司 总务部 个人信息咨询窗口 TEL +81-(0)3-5390-7600

  10. 关于Cookie的使用

    11. 本网站在使用Cookie。
    可以通过设置浏览器使Cookie功能无效，但此时可能会导致无法使用本网站的全部或部分功能。 本集团通过Cookie取得的信息，将被用于对本网站访问情况的解析，作为本网站正常提供服务的参考。

  11. 关于访问解析工具的使用

    12. 本网站为了掌握访问本网站的情况在使用“Google Analytics”“Bing Webmaster Tools”。 该等访问解析工具通过Cookie收集访问信息。该访问信息以匿名方式收集，不会特定个人。可以通过使Cookie无效来拒绝收集该访问信息。具体请见各公司的使用规则及隐私政策。

    Google Analytics https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/cn/
    Google Analytics　隐私政策 https://policies.google.com/privacy?hl=zh

    Bing Webmaster Tools https://www.bing.com/webmasters/about
    Ｍicrosoft　隐私政策 https://privacy.microsoft.com/zh-cn/privacystatement

  12. 本网站的解释和操作以及使用条款和条件，适用日本法律。东京地方法院应是与本网站或使用条款和条件有关的任何争议的唯一约定管辖法院。 为了保护用户的个人信息，本集团可能会修改此页面上发布的内容。由于我们不会就修改通知个别用户，建议用户不时查看此页面。
  13. 改訂

    14. 2010年4月1日　制定
    2025年5月12日　修订


-->